第215章 佐藤老板(1/3)
佐藤老板比原定时间晚了两天,佐藤带着他从省城转车过来,到桐县己经是傍晚,沈眠在总厂门口等着,身边站着陆征和赵桂芬。
佐藤老板姓田边,六十来岁,个子矮,戴一副金丝边眼镜,穿深灰西装,皮鞋擦得锃亮,跟佐藤那种利索不一样,田边走路慢,看东西也慢,进了院子先站着环顾一圈,视线扫过仓库、质检室、分拣台,最后停在鸡窝上。
“沈厂长还养鸡。”
“院子里养着玩的。”
田边笑了笑,跟着沈眠进办公室,佐藤在旁边翻译,林助理这次没来,佐藤自己上阵,中文比上次流利了些。
沈眠把准备好的资料摆在桌上,总厂和分厂的产能数据、质检流程、暗码制度说明、去年到今年的出口记录,一份一份翻给田边看,田边看得很细,每份都翻两遍,翻完了拿铅笔在佐藤的笔记本上写了几个字。
“沈厂长,佐藤君跟我说你的厂子一年上一个台阶,我看了这些记录,确实是。”
“田边先生过奖,小厂子,稳扎稳打。”
“稳扎稳打在日本叫改善,你这里的改善做得扎实。”
沈眠等他说正事,田边把铅笔搁下,双手交叉放在桌上。
“佐藤君提议把日本线加到一百吨,我原来不同意,三和商社在中国没有先例,一年西十吨是我们试水的量,加到一百吨风险太大,但佐藤君给我看了你这边过去一年的出口记录,退货率是零,交货准时率百分之九十八,这个数据说服了我一半。”
“另一半呢。”
“另一半要看你的厂子能不能在半年内再上一个台阶,我来之前佐藤君说你有两个分厂,第三条线刚跑起来,第西条线在挖地基,我来了一看,第三条线确实稳,第西条线地挖了一半。”
田边站起来走到窗边,背着手看了会儿院子,转回来。
“沈厂长,一百吨我可以签,但有个条件。”
“你讲。”
“标签上可以印桐县食品厂的名字,但得加一行‘三和商社监制’。”
沈眠看着他,田边表情平静。
“田边先生,加监制可以,但我这边也要加一行。”
“加什么。”
“桐县食品厂出品,省质检所认证。”
田边看了佐藤一眼,佐藤翻译过去,田边没马上答,重新坐回椅子上。
“省质检所认证,这个在日本市场没人认。”
“日本市场认三和商社,三和商社认我的货,省质检所认证是给国内看的,两边各取所需。”
田边沉默了几秒,拿铅笔在纸上写了两行字,推过来给沈眠看。
一行是“三和商社监制”,一行是“省质检所认证”,中间用箭头连起来。
“可以,但认证标志的尺寸不能比监制大。”
“一样大。”
“行。”
田边把纸收回去,从公文包里拿了一份合同出来,日文和中文双语,条款比之前贺明远签的那份厚了一倍,沈眠接过来一页一页看,看到第三页停了下来。
“这条写的是乙方保证在合同期内不向三和商社的竞争对手供应同类产品,合同期三年,三年里我的货只能卖给三和。”
“对,独家。”
“田边先生,我之前跟贺明远签的是辣椒粉和黄花菜,没签独家,你现在让我三年不卖给别人,这三年里我的厂子要扩产,多出来的量三和吃不下怎么办。”
“三和吃不下可以转口,但货必须经三和的手。”
“等于我把所有海外渠道都交给你。”
“日本市场是这样做的,长期合作讲的是信任。”
沈眠把合同合上。
“田边先生,信任是相互的,你让我三年不卖给别人,那你能不能承诺三年内采购量每年递增。”
田边想了想。
“第一年一百吨,第二年一百二十吨,第三年一百五十吨,前提是你的产能跟得上。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
佐藤老板姓田边,六十来岁,个子矮,戴一副金丝边眼镜,穿深灰西装,皮鞋擦得锃亮,跟佐藤那种利索不一样,田边走路慢,看东西也慢,进了院子先站着环顾一圈,视线扫过仓库、质检室、分拣台,最后停在鸡窝上。
“沈厂长还养鸡。”
“院子里养着玩的。”
田边笑了笑,跟着沈眠进办公室,佐藤在旁边翻译,林助理这次没来,佐藤自己上阵,中文比上次流利了些。
沈眠把准备好的资料摆在桌上,总厂和分厂的产能数据、质检流程、暗码制度说明、去年到今年的出口记录,一份一份翻给田边看,田边看得很细,每份都翻两遍,翻完了拿铅笔在佐藤的笔记本上写了几个字。
“沈厂长,佐藤君跟我说你的厂子一年上一个台阶,我看了这些记录,确实是。”
“田边先生过奖,小厂子,稳扎稳打。”
“稳扎稳打在日本叫改善,你这里的改善做得扎实。”
沈眠等他说正事,田边把铅笔搁下,双手交叉放在桌上。
“佐藤君提议把日本线加到一百吨,我原来不同意,三和商社在中国没有先例,一年西十吨是我们试水的量,加到一百吨风险太大,但佐藤君给我看了你这边过去一年的出口记录,退货率是零,交货准时率百分之九十八,这个数据说服了我一半。”
“另一半呢。”
“另一半要看你的厂子能不能在半年内再上一个台阶,我来之前佐藤君说你有两个分厂,第三条线刚跑起来,第西条线在挖地基,我来了一看,第三条线确实稳,第西条线地挖了一半。”
田边站起来走到窗边,背着手看了会儿院子,转回来。
“沈厂长,一百吨我可以签,但有个条件。”
“你讲。”
“标签上可以印桐县食品厂的名字,但得加一行‘三和商社监制’。”
沈眠看着他,田边表情平静。
“田边先生,加监制可以,但我这边也要加一行。”
“加什么。”
“桐县食品厂出品,省质检所认证。”
田边看了佐藤一眼,佐藤翻译过去,田边没马上答,重新坐回椅子上。
“省质检所认证,这个在日本市场没人认。”
“日本市场认三和商社,三和商社认我的货,省质检所认证是给国内看的,两边各取所需。”
田边沉默了几秒,拿铅笔在纸上写了两行字,推过来给沈眠看。
一行是“三和商社监制”,一行是“省质检所认证”,中间用箭头连起来。
“可以,但认证标志的尺寸不能比监制大。”
“一样大。”
“行。”
田边把纸收回去,从公文包里拿了一份合同出来,日文和中文双语,条款比之前贺明远签的那份厚了一倍,沈眠接过来一页一页看,看到第三页停了下来。
“这条写的是乙方保证在合同期内不向三和商社的竞争对手供应同类产品,合同期三年,三年里我的货只能卖给三和。”
“对,独家。”
“田边先生,我之前跟贺明远签的是辣椒粉和黄花菜,没签独家,你现在让我三年不卖给别人,这三年里我的厂子要扩产,多出来的量三和吃不下怎么办。”
“三和吃不下可以转口,但货必须经三和的手。”
“等于我把所有海外渠道都交给你。”
“日本市场是这样做的,长期合作讲的是信任。”
沈眠把合同合上。
“田边先生,信任是相互的,你让我三年不卖给别人,那你能不能承诺三年内采购量每年递增。”
田边想了想。
“第一年一百吨,第二年一百二十吨,第三年一百五十吨,前提是你的产能跟得上。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........