第333章 庭议(1/5)
翌日早朝,天光尚且暗淡,太极殿中,百官已列班肃立。
魏征果然上了奏折。
他出列时笏板端得比平日还正三分,声音不高,却一字一字送进殿里每个人的耳朵里,像锥子一般尖锐。
“《武德律》‘公事失错’之条,弊在吏旷职废事,而罚典过轻。”
他没绕弯子,一上来就直戳要害。
“守土之官,系一方生民。
若其行事疏慢,轻弃黎庶,则其所酿灾祸,往往不止一隅。
即如蒲城之案,孙元保一介无品小吏,以一人之谬,致一县田亩荡尽,黔首无收,几至流徙。
此祸滔天,按旧律论之,最高止于杖七十。”
殿里有人极轻的叹了一声,却不知是谁。
魏征没停,声音更厉:
“刑轻则长奸,责薄则生慢。
旧律治旷职之文,已不足以肃官常、安百姓。
今赖陛下特旨重处,蒲城民心方定。
然人主特敕,不可代国法。
若日后再遇此等事,皆凭圣断加罪,实是动摇律法之根基也。”
他说到“动摇律法之根基”时,一字一顿,满殿文武都听出了这几个字的分量。
奏折念完,恰有一阵暖风过殿庭,帘幕轻轻翕动,四下唯有殿中呼吸之声可闻。
李世民没立刻开口。
他靠在御座上,指尖搭着扶手,目光从魏征脸上移开,慢慢扫过阶下百官。
有人垂眼,有人盯着自己的笏板。
杜如晦站在班列中,面色比昨日好了几分。
他没看魏征,也没看李世民,只微微垂着眼,像在等一个早已料到的时刻落下来。
萧瑀出列,面色沉肃:
“魏公之论,臣窃以为有失偏颇。
律以惩吏,贵在儆戒。
若增重废职之刑,臣恐州县之吏,常怀危惧,遇事相推,务为避祸。
久则庶务壅滞,受其弊者,仍在生民。”
【翻译:魏征说的话,我觉得偏颇了。
律法对于官吏,主要是用来警示。
如果加重废职的罪名,我怕官员以后为了少做错,就不干活了。
时间长了,各种政务堆积,倒霉的还是百姓。】
他顿了顿,声音沉下去:
“贞观肇建,陛下求治若渴,臣岂不知?
然行法与驭吏,须相为表里。
若官吏动辄便陷入重辟,必生全躯保身之徒,于国于民,未见其利。”
权万纪出班,笏板一正,声音硬得像砸在殿内青砖上:
“萧公此言,臣不敢奉教。”
“食君之禄,分君之忧。
居官享秩,而惮于事、惮于过、惮于罚,敢问萧公,此官复何所用?”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
魏征果然上了奏折。
他出列时笏板端得比平日还正三分,声音不高,却一字一字送进殿里每个人的耳朵里,像锥子一般尖锐。
“《武德律》‘公事失错’之条,弊在吏旷职废事,而罚典过轻。”
他没绕弯子,一上来就直戳要害。
“守土之官,系一方生民。
若其行事疏慢,轻弃黎庶,则其所酿灾祸,往往不止一隅。
即如蒲城之案,孙元保一介无品小吏,以一人之谬,致一县田亩荡尽,黔首无收,几至流徙。
此祸滔天,按旧律论之,最高止于杖七十。”
殿里有人极轻的叹了一声,却不知是谁。
魏征没停,声音更厉:
“刑轻则长奸,责薄则生慢。
旧律治旷职之文,已不足以肃官常、安百姓。
今赖陛下特旨重处,蒲城民心方定。
然人主特敕,不可代国法。
若日后再遇此等事,皆凭圣断加罪,实是动摇律法之根基也。”
他说到“动摇律法之根基”时,一字一顿,满殿文武都听出了这几个字的分量。
奏折念完,恰有一阵暖风过殿庭,帘幕轻轻翕动,四下唯有殿中呼吸之声可闻。
李世民没立刻开口。
他靠在御座上,指尖搭着扶手,目光从魏征脸上移开,慢慢扫过阶下百官。
有人垂眼,有人盯着自己的笏板。
杜如晦站在班列中,面色比昨日好了几分。
他没看魏征,也没看李世民,只微微垂着眼,像在等一个早已料到的时刻落下来。
萧瑀出列,面色沉肃:
“魏公之论,臣窃以为有失偏颇。
律以惩吏,贵在儆戒。
若增重废职之刑,臣恐州县之吏,常怀危惧,遇事相推,务为避祸。
久则庶务壅滞,受其弊者,仍在生民。”
【翻译:魏征说的话,我觉得偏颇了。
律法对于官吏,主要是用来警示。
如果加重废职的罪名,我怕官员以后为了少做错,就不干活了。
时间长了,各种政务堆积,倒霉的还是百姓。】
他顿了顿,声音沉下去:
“贞观肇建,陛下求治若渴,臣岂不知?
然行法与驭吏,须相为表里。
若官吏动辄便陷入重辟,必生全躯保身之徒,于国于民,未见其利。”
权万纪出班,笏板一正,声音硬得像砸在殿内青砖上:
“萧公此言,臣不敢奉教。”
“食君之禄,分君之忧。
居官享秩,而惮于事、惮于过、惮于罚,敢问萧公,此官复何所用?”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........