第48章 学习英语(1/4)
金敏珠介绍的英语老师叫Sarah。
Sarah是一位美籍韩裔,三十多岁,短发,戴黑框眼镜,活力四射,风风火火,说话语速较快,像在跑。
她的工作室在江南区一栋写字楼的五层,房间不大,一面白板,一张桌子,两把椅子。
工作室窗户对着街,能看到对面咖啡店门口排着的长队。
初夏的午后,年轻女孩们举着手机,等候一杯热拿铁。
崔红梅第一次去的时候,还没有彻底恢复,脸还肿着。
她戴了口罩,帽檐压低。
浅蓝色的医用口罩遮住了大半张脸,只露出一双还泛青的眼眶。
她站在门口,深呼吸了一下才敲门。
Sarah开了门。
今天的她穿着t恤和牛仔裤,脚上一双磨了边的帆布鞋,随意得像刚从沙发上爬起来。
她看了一眼崔红梅的脸,目光在口罩上停了一下,什么都没问。
“你英语什么水平?”
崔红梅听懂了这句话。
她能听懂一些,但说不出来,结巴了半天,舌头像被拴住了,场面一时有点很尴尬。
“只会hello和thank you。”她费劲地说。
Sarah挑了挑眉。
转身在白板上写下一行字:“my name is cui hongmei.”
“Read with follow me(跟随我读)。”
第一节课,Sarah让她把这句话读了十遍。
每一次张嘴,缝合线都被嘴角的牵动拉扯着,像针尖在皮肤下面游走。
第三遍的时候,她流了眼泪,不是哭,而是手术后不久,脸上的肌肉酸得撑不住了。
她没停,声音闷在口罩后面,含糊不清。
Sarah也没有停,一遍又一遍地掰正她的每一个音节——“name”的元音要拉长,“me”要闭口,“cui”的声调要高起。
下课前,Sarah说了一句话:“崔女士,你学得很用力,但也可以说不用力。”
崔红梅愣在那里。
“你知道吗,你读英语的时候,肩膀是绷紧的。”Sarah做了个手势,模仿她缩着肩的样子。
“你在发每个音之前,都在心里先想一遍:怎么读、怎么摆舌头、怎么呼吸。
你想完了,声音才出来。
太慢了。”
崔红梅脑海中,忽然想起在八里村的那些夜晚。
她把“apple”抄了五十遍,把“tomorrow”拆成t-o-m-o-R-R-o-w八个独立的字母,一个字母一个字母啃进脑子里。
那时候她学英语的方式,是用牙齿咬碎再吞下去。
她以为,学语言就是这样,啃,吞,反复。
她记得曾经读过曾国藩的传记,说曾国藩打仗最厉害的一点就是“结硬寨,打呆仗”。
“但你这样学,永远追不上别人说话的速度。”Sarah在白板上画了一条波浪线。
“语言是流动的。
你听过水流的声音吗?
水不会在每一块石头前面停下来想‘我该怎么过去’。
你要学会让语言从你嘴里流出来,而不是搬出来。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
Sarah是一位美籍韩裔,三十多岁,短发,戴黑框眼镜,活力四射,风风火火,说话语速较快,像在跑。
她的工作室在江南区一栋写字楼的五层,房间不大,一面白板,一张桌子,两把椅子。
工作室窗户对着街,能看到对面咖啡店门口排着的长队。
初夏的午后,年轻女孩们举着手机,等候一杯热拿铁。
崔红梅第一次去的时候,还没有彻底恢复,脸还肿着。
她戴了口罩,帽檐压低。
浅蓝色的医用口罩遮住了大半张脸,只露出一双还泛青的眼眶。
她站在门口,深呼吸了一下才敲门。
Sarah开了门。
今天的她穿着t恤和牛仔裤,脚上一双磨了边的帆布鞋,随意得像刚从沙发上爬起来。
她看了一眼崔红梅的脸,目光在口罩上停了一下,什么都没问。
“你英语什么水平?”
崔红梅听懂了这句话。
她能听懂一些,但说不出来,结巴了半天,舌头像被拴住了,场面一时有点很尴尬。
“只会hello和thank you。”她费劲地说。
Sarah挑了挑眉。
转身在白板上写下一行字:“my name is cui hongmei.”
“Read with follow me(跟随我读)。”
第一节课,Sarah让她把这句话读了十遍。
每一次张嘴,缝合线都被嘴角的牵动拉扯着,像针尖在皮肤下面游走。
第三遍的时候,她流了眼泪,不是哭,而是手术后不久,脸上的肌肉酸得撑不住了。
她没停,声音闷在口罩后面,含糊不清。
Sarah也没有停,一遍又一遍地掰正她的每一个音节——“name”的元音要拉长,“me”要闭口,“cui”的声调要高起。
下课前,Sarah说了一句话:“崔女士,你学得很用力,但也可以说不用力。”
崔红梅愣在那里。
“你知道吗,你读英语的时候,肩膀是绷紧的。”Sarah做了个手势,模仿她缩着肩的样子。
“你在发每个音之前,都在心里先想一遍:怎么读、怎么摆舌头、怎么呼吸。
你想完了,声音才出来。
太慢了。”
崔红梅脑海中,忽然想起在八里村的那些夜晚。
她把“apple”抄了五十遍,把“tomorrow”拆成t-o-m-o-R-R-o-w八个独立的字母,一个字母一个字母啃进脑子里。
那时候她学英语的方式,是用牙齿咬碎再吞下去。
她以为,学语言就是这样,啃,吞,反复。
她记得曾经读过曾国藩的传记,说曾国藩打仗最厉害的一点就是“结硬寨,打呆仗”。
“但你这样学,永远追不上别人说话的速度。”Sarah在白板上画了一条波浪线。
“语言是流动的。
你听过水流的声音吗?
水不会在每一块石头前面停下来想‘我该怎么过去’。
你要学会让语言从你嘴里流出来,而不是搬出来。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........